stream of consciousness

depués de pasar varios minutos mirándome fijamente en el espejo dejé de ver mi cara y empecé a ver formas... formas azarosas sin armonía Quién soy No soy ese conjunto de formas no pero de alguna forma lo soy Soy lo que está detrás lo que no se ve en el espejo... lo que no se ve en ningún lado Vos sos lo mismo Somos lo que se siente Pero el mundo tiene tanto miedo de sentir Qué hacemos entonces Si vamos vagando por las calles como formas visibles al tiempo que somos invisibles nosotros mismos Quién nos ve realmente Cómo se abren las puertas de la percepción Quiero que el mundo abra los ojos Quiero abrir mis ojos

John Lennon Happy Christmas(War Is Over) Lyrics

arbolito diminuto de navidad... sólo por tradición.




es que me recuerda a momentos de tanta felicidad, de tanta inocencia,... es como un abrazo desde el pasado.



se acerca navidad... hay gente que se pone un poco contenta... hay gente que va a llorar...



las fiestas me incomodan, no sé.



es lindo olvidarse de los problemas por un rato... estar en familia, comer algo rico, tomar alguna que otra copita... es como pisar el borde del mar después de haber estado caminando descalzos sobre la arena ardiente.



pero igual, me pongo algo incómoda, no sé.



y pareciera que las esperanzas se renuevan..."año nuevo, vida nueva"... pero mi vida siempre es esta. no entiendo. igual es como una bocanada de aire fresco tirar el almanaque viejo y ajado y poner en su lugar uno nuevito, reluciente, en blanco... con tantos días, tantos misterios...







8 de diciembre, arranca.







8 de diciembre. también. hace 30 años alguien intentó matar a un tipo..., no pudo. hace 30 años se inmortalizó una leyenda..., y hace 30 años que la humanidad está de luto.

día 10

...recién empieza. Ya es mediodía, sí, pero me levanté tarde.
Hoy no soy muy optimista.
Ayer por unos minutos fue casi como si nada hubiera pasado...
pero en el fondo siento otra cosa.
Hoy no soy muy optimista.
Voy a intentar cambiar de actitud, voy a salir, voy a hacer lo que sea para distraerme, para pensar en otra cosa... aunque no pueda solucionar las cosas, al menos tengo que lograr sacármelas de la cabeza para hacer lo que tengo que hacer.
Hoy no soy optimista... por eso no puedo estar sola.

..cuando el amor de nuestra vida se nos escapa, somos capaces de insistir e insistir aunque se nos vaya el alma en eso.

... pero alguien me dijo: "si se nos escapa, ¿es el amor de nuestra vida?"

Conversación Nº 23
—¿Te parece que te hace bien seguir así?
—No, yo sé que no me hace bien, pero no puedo evitarlo.
—A veces hay que dejar que las cosas se enfrien un poco. Te haría bien saber cómo estás vos, poqrue no estás viendo las cosas en perspectiva... A veces es necesario pensar en uno mismo, ser más "egoísta" (esa tendencia argentina a encomillar todo...)
— ¿Egoísta? ¡No sé ser egoísta! No me la doy de Madre Teresa, pero no sé pensar en mí de esa manera...
—Está bien, pero acá la que no deja de llorar sos vos, fijate. 
—Lo sé....lo sé. Pero no quiero hacer lo que sé que debería haber hecho. Duele. No quiero bajar los brazos... la remé tanti tiempo...
— Pero ¿qué es lo que estás esperando que pase?
—No sé.
—Porque te la vas a pasar esperando algo que no sabés qué es, ni cuándo va a llegar. Es horrible cuando las cosas no dependen de uno, pero vos igual podés activar... o sea, podés decidir dejar de estar mal. Ya pasó más de una semana y seguís llorando como el primer día...¿no es hora de decir basta?




¿Es hora de decir basta?
No quiero estar más así...

Día 9

Llevo 9 días adormecida, ausente, quebrada.

De a ratos soy optimista, me invade un ataque de fe estúpida y creo que va a estar todo bien... y de a ratos creo que ya estoy muerta, que no hay forma de salir de esta, que me voy a volver completamente loca.

Afuera hay sol, por alguna espeluznante razón se escucha la marcha peronista desde Plaza San Martín.

Los días pasan... uno igual al otro, aunque haga cosas distintas, aunque no se repitan como clones... es como si yo estuviera detenida, estática en el medio de la vorágine de una vida que me detesta... y sí, los días son iguales y no sé qué pasó cuándo ni dónde, no sé si estuve ahí o me lo imaginé...

Y hay cosas que hacer, asuntos de los cuales ocuparse. Llega fin de año y casi todo es decisivo...y yo en lo único que pienso es en este dolor insoportable que no se quiere ir...

Ahora Rosana... ♪♫♪ y yo me tengo que ir. No tengo ni ganas de asomarme a la calle, pero sé que lo tengo que hacer...

Hoy no lloré...todavía

Ojalá te enamores

Un amigo me dijo una vez: "Cuando quieras desearle el mal a alguien decile 'ojalá te enamores'". Porque mientras más ames a alguien, corrés el riesgo de salir más lastimado.
Yo amé. No tuve miedo. Elegí. Amé poniendo las manos en el fuego...
Como era de esperarse, me quemé... y el dolor es insoportable.

Cositas que hacen que los días sean un poquito mierda:

-O mis vecinos son pelotudos, o la gente que conocen es pelotuda. Al menos una vez por semana me tocan timbre equivocados, preguntando por los inquilinos de al lado...No, nunca una visita inesperada para mí.
-Todos los días, mínimo una vez, empieza a sonar la alarma de algún auto, local o lo que sea (como justo en este momento) ¿Nadie se da por aludido? ¡Hace media hora que no deja de sonar! Me hace pensar en una película de Gatón Pauls (creo que es "La suerte está echada")... la alarma de un auto... una bazooka... PAZ (nah! ¡juro que acaba de apagarse la alarma!...¿casualidad?)
-Todos los días algún automovilista pide a gritos que lo recague a puteadas (¡Estoy cruzando y el semáforo todavía está en rojo!¡¿Podés sacar el pie del ascelerador?!¡¡¡Metete la bocina en el orto!!!)
-A pesar de que hay una ordenanza que prohíbe fumar adentro de la FaHCE (y carteles por todos lados), la facultad está llena de gente que te fuma en la cara.
-Las publicidades en televisión me rompen los kinotos; los noticieros y sus tres noticias repetidas una y mil veces me rompen los kinotos; Tinelli, Fort, la Alfano, Moria Casan, y pochita la golondrina me rompen los kinotos; los "Mande (mierda) al 2020" me rompen los kinotos; la programación de domingo me rompe los kinotos; ...mejor apago la TV.
-Todas las cátedras de las materias que estoy cursando creen que sus materias son lo único que tengo que hacer. Así se manejan. Todo bien pero, ¡tengo una vida! (o al menos eso intento)
-"No puedo". No puedo tener relaciones con mi novio porque vive a nosecuántos kilómetros, pero tampoco puedo tener relaciones con otro porque tengo novio. Al mismo tiempo, no puedo dejar a mi novio porque lo amo. Así que mi vida sexual es un "no puedo" casi constante (No recomendable)
-Odio cocinar. Odio pensar en qué cocinar. Odio salir a comprar las cosas para cocinar... ergo, la hora de la cena es la peor hora del día (la del almuerzo me la salva el comedor universitario)...¡y ni hablar de los fines de semana! 
...
Tengo que ir a la farmacia. ¡Maldición! Me indispuse ¬¬

as time goes by

mañana se supone que sea un día "importante"
...es el futuro que viene pisándome los talones
y no veo la razón de festejarlo.
este maldito tiempo que disimuladamente va robándome la vida...
una vida que igual me queda grande, con la que no sé qué hacer, cómo usarla... a veces desearía que existiera un manual con instrucciones, aunque más no sea para contradecirlo...una guía... una finalidad
la vida es demasiado
y me asusta su brevedad, su carácter escurridizo, su carencia de un botón de "rewind"...

...O Tempo Não Pára...

 

SCARS

I cut my hand cooking today. It was sudden and unexpected. I felt the slash and threw the knife away. As I saw the blood springing from the wound I realized that it was going to leave a scar, another scar, and I gradually became aware of every scar in my body… and its story.


Some scars dated from my early childhood, and they were the result of careless, innocent behavior which, after those injuries, became more and more cautious. Others were caused by distraction and others by other people. But every one of them reminded me of some event from my past. They are recollections from my whole life.

Then I began to wonder about those other scars, the hidden ones, the ones that –one could say– hurt the most: the wounds in our hearts and minds. Those are deeper and, though invisible, they are the ones that shape us.

Whenever we get hurt, whether it is physically or emotionally, we learn. It is through pain that we grow, that we take in some important information about life. If you play with fire you are going to get burned; if you trust someone too much, you run the risk of being disappointed or betrayed; if you lie you will hurt others and maybe they will drift apart, leaving you filled with remorse.

Most of the time, it is not until we are wounded that we become conscious of some things. And because it hurt, we understand that it is better to be wary. That is why scars are important to me. They are reminders of the things I have done, of the places I have been, the mistakes I have made, like Hansel and Gretel’s crumbs of bread. Thus, whenever I see them, I remember. I remember who I am and how and why I have come to this point in my life.

A scar is the trace of an old affliction. The evidence that wounds heal; that no matter how painful an experience may be, life goes on. However, the healing is not complete and a trail is left as evidence of a certain happening, of a life experience.

My scars remind me that my past is real. They are the marks that life has left on me so that I don’t make the same mistakes over and over again. Because of them, I am who I am. They are part of me and I am proud of having them: they show I have lived.

♫

Blues
en tus acordes suenan
las notas que tocan mis lágrimas...
...
..
.
..
...
Blues
en tus notas suenan
las lágrimas que llora mi alma...

Rosebud

MdR

rie por mi
cerca de mi

...for in that sleep of death what dreams may come...

What happens to us when we die? And by "us" I mean those who don`t believe in God.
This question has been haunting me for many years now. It's just that the thought of that
"other life" (the eternal life in "heaven") makes no sense to me. I guess it's because I
think of religion as the way mankind found to deal whith what they fear and what they
don`t understand, as the way of justifying their existence (let's face it, who would want
to find out that this whole business of living has no particular purpose?).
But don't misinterpret me, I'm no pesimist. I just believe that the reason I'm here is not
as important as what I do with this blink-of-an-eye time I get to live. After all, if it
were the case that such thing as "heaven" didn't exist, all I have left are the years I
existed.
So, what is it that I think happens when death rings our doorbell? We extinguish, we
stop being, we quit this form of existence and move on to something else. Yes, we move
on. The thing is that we are no longer ourselves but the energy that was stored in our
bodies —"Energy can neither be created nor destroyed, it can only be transformed from
one state to another"—, and as such we get to live forever, and in every thing...
 

But, of course, it's just the way I see it.

. beleza

there's so much beauty
everywhere
es tanta que me ciega, me aturde, me atonta...

hoy vi la belleza que transforma, esa que te cambia desde bien adentro, esa experiencia de la que el alma ya no se desprende.
la belleza del ser, la de los detalles, la que flota en el aire y penetra en todos lados.

se manifestó en unas pestañas largas y negras, en unas pupilas bien abiertas, en la comisura de una boca que reía;
está en las arrugas de quienes no se avergüenzan de llevar puesto un lienzo curtido que cuente una historia —una historia repleta de belleza—, pertenece a las alegrías, a los dolores, a las soledades, a la amistad, al amor, a la experiencia...
está en las sorpresas de los chicos que se enfrentan por primera vez a la vida, en su inocencia, su ingenuidad, sus ganas de crecer...
está en los árboles que el otoño desnudó y el invierno acuna... para que al llegar la primavera pueda vestirlos con sus flores y olores...
está en la música y en el ruido, en el movimiento y en la quietud, en las carcajadas y en las lágrimas, en un buen libro y en un cómic, en fotos, en texturas, en las voces, en la desnudez, en el arte, en lo grotesco, en lo real, en lo imaginario
... la belleza está en el espejo de todos y en ningún espejo...
no es algo que simplemente se ve
es más
es algo que te llena, y que aparece y te deja helado...desbordado... por una sensación que no te entra en el cuerpo... y te urge la necesidad de compartirla

every time...

every time we say godbye I die a little...

je t'aime



♥



.

dial

Dusk is falling...
the loneliness of the night approaches,
haunting me once more...
another day goes by...
la noche... otra vez la noche, que se apura a dar vuelta la hoja —aunque yo no haya terminado de escribir(me) en ella—... y una pausa.
The Darkness brings along the despair of silence and solitude.
Vacío... silencio ensordecedor, oxímoron que desespera... me desespera...
Y sin embargo estamos juntos en nuestras soledades.
... I learn that from the voice on the other side...
y las soledades se hacen compañía.

.

One can live a long life without learning anything; one can last on Earth without adding nor changing a sigle brushstroke of the landscape; one simply can not be dead without being alive either. Not loving, ever, nothing, nobody, is enough. It is the only infallible recipie to avoid suffering. I bet my life on the exact opposite. And for many years it had definately ceased to matter to me whether what was lost was more than what was won. I thought we were already even, the world and I, now that none of us respected each other too much. But one day it dawned on me that I could still do something to be completely alive before being definitely dead...

o que você vê

o que você vê não é o que eu realmente sou

we are more than a face
we are more than tall, short, skinny, overweight, blonde, freckled, black, white, big-nosed, etc
we are souls
we are invisible to the eye —as Antoine de Saint-Exupéry once said —, we are essence
this bodily representation is not WHO we are, just "what" we are
and I'm not "something", I'm "someone"
I'll continue to be someone after I've left this matter I'm trapped in

wherever I go. My essence will linger on... 


I AM

en busca de una idea

...o una patada en el traste, to get me back on track.

for days now I've been feeling numb, just going through the days for lack of a better choice. Woundn't it be great to have a "pause" button somewhere? A button we can push every time we want a break from...well... everything!

Necesito algo que me sacuda. De lo contrario los días se me escapan por entre los dedos, como agua.
Me levanto, voy a cursar, estudio, traduzco, miro tele, ...y nada. I cant' get no satisfaction.

Así que decidí salir a buscar ideas. Ideas para filosofar con mates de por medio; ideas inspiradoras; ideas ridículas; ideas para pintar o dibujar; ideas para escribir; ideas con poco o nada de lógica; ideas para experimantar; ideas maravillosas; ideas para leer o reflexionar; ideas, en fin, para vivir.

y
ME
sigo
buscando
...
..
.




una idea que me defina

até a próxima

♥

"NO APTO PARA CARDÍACOS"


...pero...pero...

¡¿?!

If I only had a heart...

HEAL THE WORLD (Michael Jackson)

Hay un lugar en tu corazón

Y yo sé que es amor

Y ese lugar podría ser

Mucho más brillante que mañana

Y si realmente lo intentas

Verás que no hay por qué llorar

En este lugar verás

Que no hay dolor ni tristeza

Hay formas de llegar allí

Si te preocupas por los que viven

Haz un pequeño lugar

Haz un mejor lugar

Cura el mundo

Hazlo un mejor lugar

Para ti y para mí

Y para toda la humanidad

Hay gente muriendo

Si te preocupas por los que viven

Haz un mejor lugar

Para ti y para mí

Si quieres saber por qué

Existe un amor que no miente

El amor es fuerte

Sólo le importa la entrega alegre

Si intentamos

Veremos que en esta felicidad

No sentiremos

Miedo ni temor

Dejaremos de existir

Y comenzaremos a vivir

Y así sentiremos que siempre

El amor nos basta para crecer

Haz un mundo mejor

Haz un mundo mejor

Cura el mundo

Hazlo un mejor lugar

Para ti y para mí

Y para toda la humanidad

Hay gente muriendo

Si te preocupas por los que viven

Haz un mejor lugar

Para ti y para mí

Y el sueño en el que fuimos concebidos

Revelará un rostro alegre

Y el mundo en el que alguna vez creímos

Volverá a brillar en armonía

Entonces ¿por qué seguimos estrangulando

La vida, hiriendo a la Tierra,

Crucificando su alma?

Aunque es evidente,

Este mundo es celestial

La luz de Dios

Podríamos volar tan alto

Y dejar que nuestros espíritus nunca mueran

en mi corazón los siento a todos mis hermanos

crea un mundo sin temor

lloraremos juntos lágrimas de alegría

al ver a las naciones convertir

sus espadas en arados

realmente podríamos llegar allí

si te preocuparas por los que viven

haz un pequeño lugar

para hacer un mejor lugar

Cura el mundo

Hazlo un mejor lugar

Para ti y para mí

Y para toda la humanidad

Hay gente muriendo

Si te preocupas por los que viven

Haz un mejor lugar

Para ti y para mí

acredito num futuro melhor

“There is no way to peace,
peace is the way.” 
(A. J. Muste)

no hay un camino hacia la paz,

la paz es el camino 

ALMA DESNUDA

Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.

Alma que puede ser una amapola,
Que puede ser un lirio, una violeta,
Un peñasco, una selva y una ola.

Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.

Alma que adora sobre sus altares,
Dioses que no se bajan a cegarla;
Alma que no conoce valladares.

Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.

Alma que cuando está en la primavera
Dice al invierno que demora: vuelve,
Caiga tu nieve sobre la pradera.

Alma que cuando nieva se disuelve
En tristezas, clamando por las rosas
con que la primavera nos envuelve.

Alma que a ratos suelta mariposas
A campo abierto, sin fijar distancia,
Y les dice: libad sobre las cosas.

Alma que ha de morir de una fragancia
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.

Alma que nada sabe y todo niega
Y negando lo bueno el bien propicia
Porque es negando como más se entrega.

Alma que suele haber como delicia
Palpar las almas, despreciar la huella,
Y sentir en la mano una caricia.

Alma que siempre disconforme de ella,
Como los vientos vaga, corre y gira;
Alma que sangra y sin cesar delira
Por ser el buque en marcha de la estrella.

ALFONSINA STORNI

schizophrenic conversations that I'm always having with myself...

escuchá...

no se oye nada
¿no es maravilloso?


el aire que entra y sale de mí,
...
siento su recorrido

¡cuánta intimidad!

y somos vos y yo,
nadie más

¿me escuchás?
estás ahí ¿no?

sólo con vos puedo ser yo..."yo"
"eu"
"moi"
"I"...
...eye
do you see me?

you do
I do

and I'll never be lonely again (nunca más estaré sola)

just.like.heaven

vamos

vamos

mostrame
cómo hacés ese truco
ese que me hace gritar,
dijo ella
ese que me hace reir,dijo 

y rodeó mi cuello con sus brazos

mostrame cómo lo hacés
y te prometo
te prometo escaparme con vos
me voy a escapar con vos

girando en ese borde vertiginoso
besé su rostro y su cabeza
y soñé con todas las formas que tenía
de hacerla brillar
¿por qué estás tan lejos?
dijo
¿por qué no te das cuenta de que estoy enamorada de vos?
estoy enamorada de vos

vos
suave y única
vos
perdida y solitaria
vos
extraña como los ángeles
bailando en los océanos más profundos
retorciéndote en el agua

sos como un sueño
sos como un sueño

la luz dela mañana me revivió
debo haber dormido por días
y moviendo los labios para respirar su nombre
abrí los ojos
y me encontré solo
solo,solo
sobre un mar furioso
que me robó a la unica chica que amé
y la ahogó muy dentro de mí

vos
suave y única
vos
perdida y solitaria
vos
  sos como el cielo

diz.

let it out

mi cabeza es una maraña de pensamientos, algunos fuertes, algunos débiles, otros encontrados... es un merengue, todo mezclado...

no poder poner orden es una discapacidad que me pesa...

...y luego está la palabra. La expresión casi tangible de las miles de abstracciones en guerra en mi cabeza.

Y una oportunidad de empezar a deshilarlo todo, untangle every single thaught...hasta llegar a un hilo de ideas, un ovillo, del que se puedan tejer los más hermosos y perfectos pensamientos.

but it takes practice.

como la primera vez que intenté tejer con dos agujas... ¡fue un fiasco! Los puntos eran desparejos (o muy apretados, o muy sueltos), y mi intento de bufanda no tenía forma de nada. Frustrating, it was... so I gave up.

Will I give up on this too? Espero que no. Sacármelo de adentro y plasmarlo en palabras... (words, Worte, paroles, focail, palavras, maneno...)... me abriga, me reconforta.

So, patience is what I'll need. And practice. Perseverancia...

Es que tengo algo para decir...

mi estante favorito

sí...tengo un estante favorito...

HONESTY

Benjamin Franklin once wrote: "Honesty is the best policy", and nearly everyone agrees. However, when it comes down to it, many times we choose to overlook that maxim. After all, not even Franklin  could have been that honest.

Honesty may be the best policy, but it is not the only one. Every now and then, a little white lie becomes indispensable. And every now and then it turns out to be the best choice. We have lied to our parents in order to save our skin whenever we desobeyed or broke mom’s favourite vase; we have blamed our dog for eating our homework; we make up excuses for being late; we lie to our best friend telling her that the guy who used to date her will regret leaving her and will come back begging for forgiveness; we lie by telling a friend that nobody noticed his falling down the stairs at that party, or the fact that he had food on his teeth. The thing is: deep down inside, they know we are lying.

This kind of “dishonesty” is usually expected. The reason for telling a white lie is always benevolent. We tell them to avoid embarrassing ourselves or others, to soften ugly truths, to disguise reality by dressing it up and making it tolerable. Sometimes it is rude to tell a blunt truth because it shows we do not care much about the effect it may have on others. Being completely honest means speaking the truth in every interaction, no matter what. But sometimes we do not want to know the truth. Sometimes the truth is not good enough.

Honesty is professed to be what everyone gives preference to, it is claimed to be everyone’s policy. However, reality dos not back such allegations. In fact, the popular saying actually dates from the 16th century and it is attributed to the Archbishop Whately of Dublin. This time we read: "Honesty is the best policy; but he who is governed by the maxim is not an honest man." Intreresting second thought...

So, I guess honesty is aknowledging that everybody lies at one time or another. Honesty is, as Billy Joel well said, such a lonely word. 

pensá Argentina...

Mucho de lo que dice el video es lo que pienso yo desde hace tiempo.
Es cierto que no todos los argentinos somos así. Pero hay muchos que sí, y dejamos que los siga habiendo. Tenemos que dejar de echarle la culpa siempre al otro. Y si vemos que el de al lado hace algo mal, no miremos para otro lado. Ahí es donde empieza el cambio. Nosotros somos capaces de generar el cambio.
Es triste que se haya perdido el RESPETO por todo. No se respeta a nada ni a nadie. No se respetan ni las reglas ni a las personas. 

Es más valioso ser "vivo" que respetuoso; es mejor hacer las cosas rápido que hacerlas bien; valoramos más lo fácil que lo que es fruto del esfuerzo y la voluntad...¿Qué nos pasa? ¡¿Está bien enorgullecerse de eso?! (A mí, la verdad, me da vergüenza).... Y después nos enojamos, nos ofendemos cuando viene alguien de afuera a opinar sobre nosotros... ¿Acaso no somos nosotros mismos los primeros en despotricar contra el país? pero...¿Qué hacemos para cambiarlo?¿Alcanza con lo que hacemos? ....Porque muchas veces se hacen las cosas sin pensar demasiado ("lo atamos con alambre"). Nos cuesta pensar a largo plazo, sacrificar algunas cosas hoy para que mañana las cosas mejoren...
Hay tanto que replantearse....
De todos modos el cambio es posible. Empieza, como dice el video, con mirarse al espejo. Podemos hacer algo al respecto. Debemos hacer algo. Es nuestra responsabilidad para con este país maravilloso que habitamos. Él se merece alcanzar el esplendor al que alguna vez supo aspirar...

Respetemos la historia. En este bicentenario haría falta una propuesta: honrar a nuestros próceres, aquellos que dieron su vida por esta tierra, por nuestra tierra. No basta con mencionarlo, recordarlos, hablar de sus logros... No. Considero que las acciones valen más que mil (que millones de) palabras. Intentemos recuperar esos ideales. Intentemos incorporarlos a nuestras vidas. Gritemos a todo pulmon que amamos a nuestra Argentina...

De a poquito podemos hacer correr la voz de que hay una "cura" contra la falta de memoria. Para no tropezar siempre con la misma piedra hay que sacarla del camino. Y si no se puede, al menos esquivarla, saber que está ahí y pasar por otro lado. Acordémonos de quiénes fuimos y pensemos bien quiénes queremos ser....Al fin y al cabo, somos un pueblo que recién está dejando los pañales...

Crezcamos sanos.