o que você vê não é o que eu realmente sou
we are more than a face
we are more than tall, short, skinny, overweight, blonde, freckled, black, white, big-nosed, etc
we are souls
we are invisible to the eye —as Antoine de Saint-Exupéry once said —, we are essence
this bodily representation is not WHO we are, just "what" we are
and I'm not "something", I'm "someone"
I'll continue to be someone after I've left this matter I'm trapped in
wherever I go. My essence will linger on...
I AM
Wednesday, June 30, 2010
Tuesday, June 29, 2010
en busca de una idea
...o una patada en el traste, to get me back on track.
for days now I've been feeling numb, just going through the days for lack of a better choice. Woundn't it be great to have a "pause" button somewhere? A button we can push every time we want a break from...well... everything!
Necesito algo que me sacuda. De lo contrario los días se me escapan por entre los dedos, como agua.
Me levanto, voy a cursar, estudio, traduzco, miro tele, ...y nada. I cant' get no satisfaction.
Así que decidí salir a buscar ideas. Ideas para filosofar con mates de por medio; ideas inspiradoras; ideas ridículas; ideas para pintar o dibujar; ideas para escribir; ideas con poco o nada de lógica; ideas para experimantar; ideas maravillosas; ideas para leer o reflexionar; ideas, en fin, para vivir.
y
ME
sigo
buscando
...
..
.
una idea que me defina
até a próxima
for days now I've been feeling numb, just going through the days for lack of a better choice. Woundn't it be great to have a "pause" button somewhere? A button we can push every time we want a break from...well... everything!
Necesito algo que me sacuda. De lo contrario los días se me escapan por entre los dedos, como agua.
Me levanto, voy a cursar, estudio, traduzco, miro tele, ...y nada. I cant' get no satisfaction.
Así que decidí salir a buscar ideas. Ideas para filosofar con mates de por medio; ideas inspiradoras; ideas ridículas; ideas para pintar o dibujar; ideas para escribir; ideas con poco o nada de lógica; ideas para experimantar; ideas maravillosas; ideas para leer o reflexionar; ideas, en fin, para vivir.
y
ME
sigo
buscando
...
..
.
una idea que me defina
até a próxima
Monday, June 28, 2010
Saturday, June 26, 2010
HEAL THE WORLD (Michael Jackson)
Hay un lugar en tu corazón
Y yo sé que es amor
Y ese lugar podría ser
Mucho más brillante que mañana
Y si realmente lo intentas
Verás que no hay por qué llorar
En este lugar verás
Que no hay dolor ni tristeza
Hay formas de llegar allí
Si te preocupas por los que viven
Haz un pequeño lugar
Haz un mejor lugar
Cura el mundo
Hazlo un mejor lugar
Para ti y para mí
Y para toda la humanidad
Hay gente muriendo
Si te preocupas por los que viven
Haz un mejor lugar
Para ti y para mí
Si quieres saber por qué
Existe un amor que no miente
El amor es fuerte
Sólo le importa la entrega alegre
Si intentamos
Veremos que en esta felicidad
No sentiremos
Miedo ni temor
Dejaremos de existir
Y comenzaremos a vivir
Y así sentiremos que siempre
El amor nos basta para crecer
Haz un mundo mejor
Haz un mundo mejor
Cura el mundo
Hazlo un mejor lugar
Para ti y para mí
Y para toda la humanidad
Hay gente muriendo
Si te preocupas por los que viven
Haz un mejor lugar
Para ti y para mí
Y el sueño en el que fuimos concebidos
Revelará un rostro alegre
Y el mundo en el que alguna vez creímos
Volverá a brillar en armonía
Entonces ¿por qué seguimos estrangulando
La vida, hiriendo a la Tierra ,
Crucificando su alma?
Aunque es evidente,
Este mundo es celestial
La luz de Dios
Podríamos volar tan alto
Y dejar que nuestros espíritus nunca mueran
en mi corazón los siento a todos mis hermanos
crea un mundo sin temor
lloraremos juntos lágrimas de alegría
al ver a las naciones convertir
sus espadas en arados
realmente podríamos llegar allí
si te preocuparas por los que viven
haz un pequeño lugar
para hacer un mejor lugar
Cura el mundo
Hazlo un mejor lugar
Para ti y para mí
Y para toda la humanidad
Hay gente muriendo
Si te preocupas por los que viven
Haz un mejor lugar
Para ti y para mí
Friday, June 25, 2010
ALMA DESNUDA
Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.Alma que puede ser una amapola,
Que puede ser un lirio, una violeta,
Un peñasco, una selva y una ola.Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.Alma que adora sobre sus altares,
Dioses que no se bajan a cegarla;
Alma que no conoce valladares.Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.Alma que cuando está en la primavera
Dice al invierno que demora: vuelve,
Caiga tu nieve sobre la pradera.Alma que cuando nieva se disuelve
En tristezas, clamando por las rosas
con que la primavera nos envuelve.Alma que a ratos suelta mariposas
A campo abierto, sin fijar distancia,
Y les dice: libad sobre las cosas.Alma que ha de morir de una fragancia
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.Alma que nada sabe y todo niega
Y negando lo bueno el bien propicia
Porque es negando como más se entrega.Alma que suele haber como delicia
Palpar las almas, despreciar la huella,
Y sentir en la mano una caricia.Alma que siempre disconforme de ella,
Como los vientos vaga, corre y gira;
Alma que sangra y sin cesar delira
Por ser el buque en marcha de la estrella.
ALFONSINA STORNI
schizophrenic conversations that I'm always having with myself...
escuchá...
no se oye nada
¿no es maravilloso?
el aire que entra y sale de mí,
...
siento su recorrido
¡cuánta intimidad!
y somos vos y yo,
nadie más
¿me escuchás?
estás ahí ¿no?
sólo con vos puedo ser yo..."yo"
"eu"
"moi"
"I"...
...eye
do you see me?
you do
I do
and I'll never be lonely again (nunca más estaré sola)
no se oye nada
¿no es maravilloso?
el aire que entra y sale de mí,
...
siento su recorrido
¡cuánta intimidad!
y somos vos y yo,
nadie más
¿me escuchás?
estás ahí ¿no?
sólo con vos puedo ser yo..."yo"
"eu"
"moi"
"I"...
...eye
do you see me?
you do
I do
and I'll never be lonely again (nunca más estaré sola)
just.like.heaven
vamos
vamos
mostrame
cómo hacés ese truco
ese que me hace gritar,
dijo ella
ese que me hace reir,dijo
cómo hacés ese truco
ese que me hace gritar,
dijo ella
ese que me hace reir,dijo
y rodeó mi cuello con sus brazos
mostrame cómo lo hacés
y te prometo
te prometo escaparme con vos
me voy a escapar con vos
girando en ese borde vertiginoso
besé su rostro y su cabeza
y soñé con todas las formas que tenía
de hacerla brillar
¿por qué estás tan lejos?
dijo
¿por qué no te das cuenta de que estoy enamorada de vos?
estoy enamorada de vos
vos
suave y única
vos
perdida y solitaria
vos
extraña como los ángeles
bailando en los océanos más profundos
retorciéndote en el agua
mostrame cómo lo hacés
y te prometo
te prometo escaparme con vos
me voy a escapar con vos
girando en ese borde vertiginoso
besé su rostro y su cabeza
y soñé con todas las formas que tenía
de hacerla brillar
¿por qué estás tan lejos?
dijo
¿por qué no te das cuenta de que estoy enamorada de vos?
estoy enamorada de vos
vos
suave y única
vos
perdida y solitaria
vos
extraña como los ángeles
bailando en los océanos más profundos
retorciéndote en el agua
sos como un sueño
sos como un sueño
la luz dela mañana me revivió
debo haber dormido por días
y moviendo los labios para respirar su nombre
abrí los ojos
y me encontré solo
solo,solo
sobre un mar furioso
que me robó a la unica chica que amé
y la ahogó muy dentro de mí
vos
suave y única
vos
perdida y solitaria
vos
sos como el cielo
sos como un sueño
la luz dela mañana me revivió
debo haber dormido por días
y moviendo los labios para respirar su nombre
abrí los ojos
y me encontré solo
solo,solo
sobre un mar furioso
que me robó a la unica chica que amé
y la ahogó muy dentro de mí
vos
suave y única
vos
perdida y solitaria
vos
sos como el cielo
Friday, June 18, 2010
diz.
let it out
mi cabeza es una maraña de pensamientos, algunos fuertes, algunos débiles, otros encontrados... es un merengue, todo mezclado...
no poder poner orden es una discapacidad que me pesa...
...y luego está la palabra. La expresión casi tangible de las miles de abstracciones en guerra en mi cabeza.
Y una oportunidad de empezar a deshilarlo todo, untangle every single thaught...hasta llegar a un hilo de ideas, un ovillo, del que se puedan tejer los más hermosos y perfectos pensamientos.
but it takes practice.
como la primera vez que intenté tejer con dos agujas... ¡fue un fiasco! Los puntos eran desparejos (o muy apretados, o muy sueltos), y mi intento de bufanda no tenía forma de nada. Frustrating, it was... so I gave up.
Will I give up on this too? Espero que no. Sacármelo de adentro y plasmarlo en palabras... (words, Worte, paroles, focail, palavras, maneno...)... me abriga, me reconforta.
So, patience is what I'll need. And practice. Perseverancia...
Es que tengo algo para decir...
Saturday, June 12, 2010
Tuesday, June 8, 2010
HONESTY
Benjamin Franklin once wrote: "Honesty is the best policy", and nearly everyone agrees. However, when it comes down to it, many times we choose to overlook that maxim. After all, not even Franklin could have been that honest.
Honesty may be the best policy, but it is not the only one. Every now and then, a little white lie becomes indispensable. And every now and then it turns out to be the best choice. We have lied to our parents in order to save our skin whenever we desobeyed or broke mom’s favourite vase; we have blamed our dog for eating our homework; we make up excuses for being late; we lie to our best friend telling her that the guy who used to date her will regret leaving her and will come back begging for forgiveness; we lie by telling a friend that nobody noticed his falling down the stairs at that party, or the fact that he had food on his teeth. The thing is: deep down inside, they know we are lying.
This kind of “dishonesty” is usually expected. The reason for telling a white lie is always benevolent. We tell them to avoid embarrassing ourselves or others, to soften ugly truths, to disguise reality by dressing it up and making it tolerable. Sometimes it is rude to tell a blunt truth because it shows we do not care much about the effect it may have on others. Being completely honest means speaking the truth in every interaction, no matter what. But sometimes we do not want to know the truth. Sometimes the truth is not good enough.
Honesty is professed to be what everyone gives preference to, it is claimed to be everyone’s policy. However, reality dos not back such allegations. In fact, the popular saying actually dates from the 16th century and it is attributed to the Archbishop Whately of Dublin. This time we read: "Honesty is the best policy; but he who is governed by the maxim is not an honest man." Intreresting second thought...
So, I guess honesty is aknowledging that everybody lies at one time or another. Honesty is, as Billy Joel well said, such a lonely word.
pensá Argentina...
Mucho de lo que dice el video es lo que pienso yo desde hace tiempo.
Es cierto que no todos los argentinos somos así. Pero hay muchos que sí, y dejamos que los siga habiendo. Tenemos que dejar de echarle la culpa siempre al otro. Y si vemos que el de al lado hace algo mal, no miremos para otro lado. Ahí es donde empieza el cambio. Nosotros somos capaces de generar el cambio.
Es triste que se haya perdido el RESPETO por todo. No se respeta a nada ni a nadie. No se respetan ni las reglas ni a las personas.
Es más valioso ser "vivo" que respetuoso; es mejor hacer las cosas rápido que hacerlas bien; valoramos más lo fácil que lo que es fruto del esfuerzo y la voluntad...¿Qué nos pasa? ¡¿Está bien enorgullecerse de eso?! (A mí, la verdad, me da vergüenza).... Y después nos enojamos, nos ofendemos cuando viene alguien de afuera a opinar sobre nosotros... ¿Acaso no somos nosotros mismos los primeros en despotricar contra el país? pero...¿Qué hacemos para cambiarlo?¿Alcanza con lo que hacemos? ....Porque muchas veces se hacen las cosas sin pensar demasiado ("lo atamos con alambre"). Nos cuesta pensar a largo plazo, sacrificar algunas cosas hoy para que mañana las cosas mejoren...
Hay tanto que replantearse....
De todos modos el cambio es posible. Empieza, como dice el video, con mirarse al espejo. Podemos hacer algo al respecto. Debemos hacer algo. Es nuestra responsabilidad para con este país maravilloso que habitamos. Él se merece alcanzar el esplendor al que alguna vez supo aspirar...
Hay tanto que replantearse....
De todos modos el cambio es posible. Empieza, como dice el video, con mirarse al espejo. Podemos hacer algo al respecto. Debemos hacer algo. Es nuestra responsabilidad para con este país maravilloso que habitamos. Él se merece alcanzar el esplendor al que alguna vez supo aspirar...
Respetemos la historia. En este bicentenario haría falta una propuesta: honrar a nuestros próceres, aquellos que dieron su vida por esta tierra, por nuestra tierra. No basta con mencionarlo, recordarlos, hablar de sus logros... No. Considero que las acciones valen más que mil (que millones de) palabras. Intentemos recuperar esos ideales. Intentemos incorporarlos a nuestras vidas. Gritemos a todo pulmon que amamos a nuestra Argentina...
De a poquito podemos hacer correr la voz de que hay una "cura" contra la falta de memoria. Para no tropezar siempre con la misma piedra hay que sacarla del camino. Y si no se puede, al menos esquivarla, saber que está ahí y pasar por otro lado. Acordémonos de quiénes fuimos y pensemos bien quiénes queremos ser....Al fin y al cabo, somos un pueblo que recién está dejando los pañales...
Crezcamos sanos.
Subscribe to:
Comments (Atom)






