he was kissing her fingers

she was looking up at the sky

ela lembrava uma velha dor...

Si me vieras…

Estiro los dedos de los pies mientras en mi cabeza suena tu canción

Un suspiro melancólico viene a empañar un portarretratos y en la foto se desdibuja tu voz.

¿Qué era lo que me decías esa tarde de enero en el umbral de una puerta que tal vez nunca existió?

Palabras vacías.

Miradas cargadas y punzantes.

Manos que querían tocar, y razones que prohibían.

Promesas de dar cosas que nunca tuvimos.

Excusas para no querer.

Se deshojaron varios calendarios, sumé algunos kilos a mi silueta y me sigo mordiendo los labios. Cambió la geografía y cambiaron algunos vicios, pero hay cosas que nunca cambian…

I guess some things are better left unsaid,

some things shoud never be...

but what if...

...

...what if...

Alfonsina

la de la foto es mi prima Virgi, mi bailarina preferida :)



Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más,
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda,
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma.

Sabe Dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La cancién que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad
Qué poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños,
Dormida, Alfonsina, vestida de mar ...

Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforecentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado.

Bajame la lámpara un poco más
Dejame que duerma nodriza en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve ...
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
Di que me he ido ...


Te vas Alfonsina con tu soledad
Qué poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

...y si no lo estuviera viendo, seguriría estando ahí?

Smile though your heart is aching



smile even though it's breaking


when there are clouds in the sky, you'll get by


if you smile through your fear and sorrow


smile and maybe tomorrow


you'll see the sun come shining through for you


Light up your face with gladness


hide every trace of sadness


although a tear may be ever so near


that's the time you must keep on trying


smile, what's the use of crying?


you'll find that life is still worthwhile


if you just smile






That's the time you must keep on trying


smile, what's the use of crying?


you'll find that life is still worthwhile


if you just smile...



:)

hay días en los que entiendo,

y días como hoy...

La puta que vale la pena estar vivo!

"Se puede vivir una larga vida sin aprender nada; se puede durar sobre la tierra sin agregar ni cambiar una pincelada del paisaje; se puede, simplemente, no estar muerto sin estar tampoco vivo. Basta con no amar, nunca, a nada, a nadie, es la única receta infalible para no sufrir. Yo aposté mi vida a todo lo contrario, y hacía muchos años que definitivamente había dejado de importarme si lo perdido era más que lo ganado. Creía que ya estábamos a mano, el mundo y yo, ahora que ninguno de los dos respetaba demasiado al otro. Pero un día descubrí que todavía podía hacer algo para estar completamente vivo antes de estar definitivamente muerto…"